“E ho capito che la mia vita aveva girato in tondo nel mio piccolo mondo e che sulla terra esistevano altri mondi oltre a quel piccolo mondo di cui, lo volessi o no, io non ero il centro” (pag. 23). E’ Séraphine a parlare, una donna francese che con marito e figli, lascia la Francia per coltivare un pezzetto di terra, sette ettari, donato loro nella colonia algerina. Il piccolo mondo di cui parla è il villaggio natio in terra di Francia, gli altri mondi di cui scopre l’esistenza sono le terre abitate dagli arabi e musulmani che il suo governo vuole colonizzare. Scoprendo di non essere più il centro, questo fluviale io narrante al femminile ci conduce per mano dentro l’orrore di metà ‘800.

Ha un titolo potente e coinvolgente questo romanzo di Mathieu Belezi. Attaccare la terra e il sole (Gramma Feltrinelli, 2024) è uno slogan bellicista che deve necessariamente disumanizzare la terra e il sole di altre genti, ai quali la prosa torrenziale di queste 135 pagine non dà mai la parola. La struttura del romanzo è emblematica dei temi che la trama tocca: si oscilla tra i capitoli dedicati all’ardua fatica di capire e vivere che provano le famiglie francesi abbacinate dalla possibilità di gestire delle terre e lasciare alle proprie spalle la fame (voce di Séraphine) e quelli dedicati al frequente bagno di sangue che, con descrizioni anche abbastanza truci, portano al lettore i massacri di cui è vittima la popolazione indigena (voce di un soldato). “[…] dopo lo sbarco a Sidi-Ferruch ne abbiamo fatta di strada, abbiamo dato fuoco a villaggi, tagliato teste, speronato il ventre di almeno centomila femmine e infilzato con la baionetta quante centinaia di migliaia di petti barbari? quanti? dopo quindici anni di conquiste su queste terre della malora non riusciamo più nemmeno a fare il conto” (pag. 29).

Eppure Séraphine e gli altri contadini francesi, ammaliati dalla luce falsamente benevola di una vita più radiosa, hanno il terrore delle atrocità che potrebbero subire per mano degli arabi, definiti come fanatici, invisibili sia nella trama che nei punti di vista della trama. Infatti, in queste pagine dallo stile a ritmo di marcia, con una punteggiatura poco presente per non spezzare la cadenza quasi militare delle descrizioni, non c’è mai la parola degli invasi, dei colonizzati se non sotto forma di notizie che pervengono alle orecchie di francesi e che raccontano di famiglie bianche selvaggiamente massacrate. Ma sono gli europei a turbare il silenzio del mare, “in preda a una civiltà sovreccitata” (Claude Lévy-Strauss in esergo al romanzo) che è fatta di soldati e “non di angeli” (pag. 35).

Attaccare la terra e il sole è un romanzo breve epico nei toni che fotografa il debutto tragico della Francia nella sovreccitata stagione coloniale in terra d’Algeria. Il romanzo è potente e, grazie alla sua semplice costruzione che ci mostra chiaramente la follia distruttiva dei protagonisti, diventa anche una storia collettiva che ci parla anche al presente. E Mathieu Belezi, pseudonimo di Gérard-Martial Princeau, è il cantore di questa crudele epopea francese almeno dal 2008, quando ha iniziato a parlare nei suoi romanzi di queste orrende pagine storiche che continuano a annerire il presente, perché è ancora attuale “ammazzare quelli che mi resistono e violentare le loro donne, è il mio lavoro di soldato, mi danno quello che mi serve per compierlo e si congratulano con me”.

Giovanni Crotti