Regina Terruzzi iniziò a scrivere le sue memorie dopo essersi ritirata a Firenze nel 1935, presso il figlio, lontana ormai dalla vita politica e professionale. Adolescenza dell’ottocento è il capitolo centrale di queste memorie, pubblicato nel 1940, dopo che nel 1938 era stato dato alle stampe Infanzia dell’ottocento [vedi in questa stessa biblioteca Manuzio]; sarà seguito nel 1943 dall’ultimo volume della trilogia La mia giovinezza: ricordi autobiografici.

Mentre l’infanzia di Regina, fino ai suoi dieci anni, era decorsa felicemente e serenamente, i ricordi dell’adolescenza sono delimitati da due eventi luttuosi: nel primo capitolo viene infatti descritta la malattia e la morte del padre – Regina aveva dieci anni – e la sua adolescenza si chiude alla morte della madre Antonia solo cinque anni dopo. Il racconto della sua adolescenza è quindi incentrato sulle difficoltà economiche della famiglia (Antonia aveva avuto otto figli) dopo la morte del padre. Regina viene inviata a imparare il mestiere di cucitrice. Grande influenza sulla sua formazione l’ebbe quindi l’esuberante insegnante di cucito. Questa sistemazione era stata giudicata più dignitosa rispetto a una collocazione, molto più anonima, in un complesso lavorativo più ampio come un laboratorio artigianale e addirittura industriale. Risulta chiaro come questa scelta materna si sia riverberata nella mente di Regina Terruzzi, consolidando in lei un’idea di superiorità di rango sociale, che l’accompagnerà per gran parte della sua vita, anche quando adulta si adopererà per il riscatto sociale, inteso sempre come scalata individuale, delle classi più umili delle quali aveva conosciuto le difficoltà. Durante le sue permanenze presso la zia Carolina, rivenditrice di legna e carbone, veniva continuamente a contatto con la miseria che attanagliava ampi strati di popolazione. E sentiva stridere il feroce contrasto tra ricchezza e miseria, quest’ultima che sconfinava troppo spesso nella fame e nella sofferenza più estrema.

Il testo diventa oggi una testimonianza eccellente sulla preparazione alla complessa transazione identitaria, sociale e politica (che vedremo prendere forma compiuta nel terzo volume della trilogia) di una ragazzina durante gli ultimi decenni del XIX secolo a Milano. Già emerge la volontà di andare oltre alle rigide regole sociali ottocentesche che finivano per relegare le ragazze in ruoli subalterni, generalmente domestici. Qua e là in queste pagine è quindi possibile scorgere la nascita di una precoce coscienza in merito alle disparità di genere, coscienza che prenderà forme più decise successivamente, con la collaborazione con Linda Malnati e Carlotta Clerici e, più tardi, con Anna Kuliscioff.

Altri elementi importanti si trovano nel “culto” del padre-eroe (combattente nelle cinque giornate di Milano) che costruisce in lei un modello etico assoluto radicato nei valori del Risorgimento, della patria, del mazzinianesimo radicale. Nel ricordo della sua adolescenza l’autrice riesce a descrivere bene e con semplicità come questi valori si innestino nelle proprie esperienze costituendo i germi di quello che diverrà impegno politico concreto.

L’aspetto che si fa forse più apprezzare è l’equilibrio che l’autrice dimostra tra il legame con la tradizione, specialmente in ambito sociale, e l’accettazione speranzosa del cambiamento al quale via via assiste. La transazione tra due epoche sembra essere giudicata da Regina con una certa bonaria indulgenza e con sano realismo, congiunto al coraggio nell’affrontare le varie situazioni rimanendo saldamente donna. Il tutto inserito in un contesto nel quale l’abilità narrativa non manca ed emerge dalla realtà vissuta, fatta di gioie e sofferenze, entusiasmi e lacrime.

Sinossi a cura di Paolo Alberti

Dall’incipit del libro:

Non posso essere giudice obbiettivo della piacevolezza dell’adolescenza, che per me è stata funestata da sciagure una più acerba dell’altra.
Incominciata nel fatale Sant’Antonio del milleottocentosettantadue quando s’ammalò mio padre1 ed io ero poco più che decenne, ancora oggi risento l’amarezza di quando la vivevo.
L’angoscia per l’infermo sovrastava tutto.
Il nostro Papà sempre ilare, giocondo, ora era spesso stremato dall’asma. Egli, che a noi sembrava poderoso, gigante, sebbene in realtà di statura media, era divenuto debole, bisognoso ad ogni momento di cure domandate più con i gesti, con gli sguardi che con le parole.
Ci voleva vicino per sentire la nostra calda tenerezza.
Aveva sorrisi che non rividi in nessun uomo: sorride così il Signore agli Angeli che Gli svolano intorno, io mi dicevo.
La sera desiderava che recitassimo le preghiere nella sua camera, e c’incuorava guardandoci amorevolmente.

Scarica gratis: Adolescenza dell’Ottocento di Regina Terruzzi.