Nel,1863 il marchese Pietro Ulloa, già ministro del governo Borbonico di Napoli, pubblicò (nella tipografia della Civiltà Cattolica) un opuscolo destinato a denunciare, davanti all’opinione pubblica europea, gli errori del governo italiano nel Mezzogiorno e a sostenere le ragioni della dinastia borbonica. Due anni dopo, usciva questa risposta di Vincenzo Albarella d’Afflitto, patriota napoletano, già mazziniano, ed ora fervente sostenitore dello stato unitario.
Albarella d’Afflitto utilizza la sua esperienza di giurista per smontare l’immagine del Regno delle Due Sicilie come uno Stato idilliaco. Attraverso l’analisi di documenti e fatti storici, descrive gli ultimi anni dei Borboni come un periodo di decadenza morale e amministrativa, caratterizzato da corruzione, oppressione poliziesca e immobilismo sociale. Il cuore del testo è il contrasto tra il “passato dispotico” e l’ “attuale libertà”. L’autore esalta il processo unitario non solo come un successo politico, ma come una necessità etica. Per Albarella, l’unificazione ha portato in Italia meridionale lo stato di diritto, la libertà di culto (tema a lui carissimo essendo un fervente protestante) e la possibilità di progresso civile che il regime precedente aveva soffocato.
Un aspetto interessante dell’opera è lo spazio dedicato alla figura di Liborio Romano, il ministro che guidò il passaggio di Napoli dai Borboni a Garibaldi. Albarella d’Afflitto – che aveva collaborato con lui – ne difende l’operato, cercando di riabilitare la scelta di collaborare con i “liberatori” per evitare un bagno di sangue civile, contrapponendola alla cecità politica della corte di Francesco II.
L’autore è un protestante evangelico, e non manca di attaccare la chiesa non solo per la sua alleanza con i Borboni, ma anche per la sua dominazione temporale e la accusava di aver corrotto il carattere degli italiani, rendendoli “servili” attraverso il confessionale.
La lingua (e l’ortografia) utilizzati dall’autore risultano indigesti al lettore moderno, il tono è violento, trattandosi di un pamphlet politico, e a volte si intravedono tra le righe il predicatore protestante ed il magistrato.
Imbarazzante una nota in cui, per ricordare gli eroi italiani, invita a consultare la Storia d’Italia del Guicciardini per cercare notizie di Pietro Micca, vissuto due secoli dopo…
Sinossi a cura di Claudio Paganelli
Dall’incipit del libro:
Un libro che pochi conoscono, che assai pochi àn letto e che più pochi ancora curano in Italia e fuori, nel 1865 col titolo Lettres Napolitaines per Pietro C. Ulloa, marchese di Favate e Rotondella, si pubblicava in Roma dalla tipografia del loiolista periodico la Civiltà Cattolica. Codesto libro nel quale la menzogna e la impudenza trovansi elevate a grado di regola ed a dignità di principio, fornisce a noi la occasione di pubblicare una onesta parola, onde il dardo avvelenalo della più vile calunnia, scoccato contro gli uomini e le cose ne rimanga spuntato, ed acciò sull’autore ricada finalmente l’inesorabile giudizio della pubblica opinione. È vero, il tacerne, il non rimescolare in quella fetida melma, il non istrappare dal dorso di quell’autore il mantello intessitosi con incomposte filamenta di borbonismo e murattismo, sopra falsa orditura di pelo di volpe, il risparmiare al mondo un tale spettacolo di oscenità, è vero, sarebbe stato miglior proposito, così condannando al disprezzo ed autore e libro; ma poichè quelle lettere sono indirette in massima parte a personaggi riconosciuti capi del partito retrivo di Europa, i quali a differenza dell’autore non sono i continuatori della razza dei traditori, ma sono, nel principio che propugnano e svolgono, franchi e leali, il tacere sarebbe stato accidia; ed il non dichiarare poi che i così detti borbonici non combattono nè per amor di dinastia, nè per il principio tirannico che quella rappresenta, e che codesti arteggiano siffattamente in birba unicamente per sè e pel loro ventre; il non dichiarar lutto questo sarebbe delitto.
Scarica gratis: Gli ultimi Borboni al cospetto dell’attuale libertà d’Italia di Vincenzo Albarella d’Afflitto [1822-1880].




