Jasenovac Memorial Museum. Jasenovac Memorial site,
a cura di Tea Bencic Rimay,
Spomen podrucje Jasenovac,
Jasenovac 2006.
From: The Victim as an Individual, di N. Jovicic.
(Da: La vittima come individuo, di N. Jovicic).
Jasenovac fu un luogo di morte, un luogo di crimini e un luogo di rapporti bestiali tra uomini, tra nazioni. La memoria di un luogo di questo tipo, che nel tempo diventa luogo di commemorazione, deve sempre esprimere un messaggio umanistico profondo. (…)
Le domande fondamentali che oggi ci poniamo nel nostro lavoro sono come individuare i problemi prima che nascano, come prevenire e fermare qualsiasi forma di violenza, come agire prima che sia troppo tardi e come proteggere chi potrebbe diventare una futura vittima. Oggi il Museo di Jasenovac, dove la sofferenza è personalizzata e dove le vittime vengono identificate in modo tale che rappresentino se stesse, è un sito per insegnare la non violenza, la democrazia e i diritti umani, un luogo dove i giovani diventano coscienti di ciò che significa negare la dignità umana (…).
Jasenovac offre uno spazio che permette alle vittime di parlare da individui, un luogo dove le vittime presentano se stesse. La vittima non viene presentata cioè secondo le definizioni attribuitele dai suo carnefici, e il visitatore può quindi diventare cosciente della sofferenza individuale, sviluppando un atteggiamento personale nei confronti di quanto accaduto a Jasenovac. (…)
L’impiego di biografie o autobiografie, di ricerche sui singoli casi e di metodologie simili non tende a sminuire in alcun modo l’orrore collettivo, ma contribuisce a renderlo più tangibile. (…)
Jasenovac è un luogo dove dovremmo esser portati a pensare: “Che non accada mai più”.
CONTENTS
- N. Jovicic, The Victim as an Individual
- T. Bencic Rimay, Against the Banality of Evil
- T. Jakovina, The Indipendent State of Croatia (NDH) in Hitler’s Axis System
- N. Matausic, The Jasenovac Concentration Camp
- D. Roksandic, Of Tragedy, Trauma and Catharsis: Serbs in Jasenovac Camp, 1941-1945
- I. Goldstein, Jews in the Jasenovac Camp
- N. Lengel- Krizman, Genocide carried out on the Roma. Jasenovac 1942
- M. Kevo, Croatin Victims in Jasenovac
- D. Mihovilovic, J. Smreka, About the “List of Individual Victims of the Jasenovac Concentration Camp”
- N. Jovicic, The Alchemy of the “Flower”
- Memorial Museum Education Centre. Memorial Path
– http://www.jusp-jasenovac.hr/
– http://www.maplandia.com/croatia/split-dalmatija/jasenovac/
