La traduzione interpretativa in italiano è stata realizzata da Roberto Hamza Piccardo; la revisione e il controllo dottrinale sono stati curati dall’Unione delle Comunità ed Organizzazioni Islamiche in Italia – UCOII <http://www.islam-ucoii.it/>.
Il Corano si va ad affiancare ad opere come la Bibbia e il Tao Te Ching, con l’augurio che la conoscenza sia una via per il reciproco rispetto e la tolleranza.